【機動戦隊アイアンサーガ】煙にメリケンサックあげたらムシャムシャしててワロタ

81: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/08/09 15:14:38.05 ID:Nz1UB+0Fr

翻訳の問題なのか知らないけどダッチーはキャラの好物アイテムに合わせて渡した時の台詞を考えたりしないんだろうか…

煙とか好物がメリケンなのに渡したら美味い！って言うし、いやまぁ好物アイテム自体がパクチーみたい子もいるし別に修正しろとは言わないんだけどさ

101: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/08/09 17:53:18.84 ID:WwQGSpM3d

>>81
煙なら別に食っても違和感ない

100: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/08/09 17:52:22.70 ID:+lefLvjl0

煙にはメリケンサック食うヤバい奴のままでいて欲しい

103: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/08/09 18:22:51.85 ID:kSDkixsn0

ベカス君もラッキーコインが好物は無いよな。お前はどうみても甘苦が好物だろ…と

104: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/08/09 18:29:09.09 ID:lAJe69qa0

>>103
そもそも甘苦ってどんなんだろうな？
イメージとしてはシナモンスティックみたいなもんかなーと思ってるけど

105: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/08/09 18:32:30.88 ID:5ykRznpJp

爪楊枝が綺麗に加工されてない木の枝くわえてるかんじ

106: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/08/09 18:33:46.19 ID:amYv29Nqp

味付き爪楊枝で検索してみ
色々あるぞ

107: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/08/09 18:33:49.36 ID:u3/+AWt00

小林ちゃんとかカレーなるレコードを集めてるしな

108: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/08/09 18:38:23.54 ID:oYLT5PBUp

ハッカの爪楊枝はいいよ
北海道行ったら買うべき

113: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/08/09 19:13:43.07 ID:m1f5MFn1M

>>108
よくデパートとかで巡業してる北海道物産展でも買える