【機動戦隊アイアンサーガ】ダッチーの翻訳酷すぎない?←これが癖になってくるんだよ…

456: 名無しさん@お腹いっぱい。 2020/06/26 14:24:11.92 ID:YLIB9MB00
このゲームの翻訳酷すぎませんか?
ロボットもキャラもいい感じなのに
不意に口調がおかしくなって台無し

“【機動戦隊アイアンサーガ】ダッチーの翻訳酷すぎない?←これが癖になってくるんだよ…” の続きを読む

【機動戦隊アイアンサーガ】不自由な日本語を楽しめてこそアイサガ上級者だぞ

310: 名無しさん@お腹いっぱい。 (アークセーT Sx01-We05 [126.183.17.122]) 2018/07/05(木) 23:19:27.59 ID:ALHvL4exx

優秀なA機体手に入れた辺りから、けっこうこのゲーム楽しめてきた

とりあえず修正希望点は、誤字誤訳と一括系の機能にダイヤ使うとこかな~

 

“【機動戦隊アイアンサーガ】不自由な日本語を楽しめてこそアイサガ上級者だぞ” の続きを読む

【機動戦隊アイアンサーガ】ところどころ誤訳と謎中国語で笑わせに来るのやめろwww

364: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 63d9-VCRa [221.241.245.245]) 2018/07/03(火) 22:30:58.81 ID:mfzr35Sx0

サービス開始直後は俺だけが盛り上がっててひっそり爆死かと思ったが
今日あたりから盛り上がってきた感出てきて安心した。
翻訳が怪しかったり、UIが微妙にチープだったりとか不満点は挙がるだろうけど、
キャラや設定の魅力はポテンシャルあると思うから頑張って欲しいわ。

1000円以下でもう少し魅力的なプランあったら課金したいんだけど、今のラインナップは微妙なんだよな。。。

 

“【機動戦隊アイアンサーガ】ところどころ誤訳と謎中国語で笑わせに来るのやめろwww” の続きを読む